IInstrukcja obsługi- Philips OneBlade

Produkt ten przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Przed użyciem produktu oraz akumulatorów i akcesoriów do niego zapoznaj się dokładnie z niniejszą broszurą informacyjną i zachowaj ją na przyszłość. Niewłaściwe stosowanie urządzenia może powodować zagrożenia lub doprowadzić do poważnych obrażeń. Akcesoria w zestawie mogą się różnić w zależności od produktu.

Ostrzeżenie

• Do ładowania urządzenia używaj wyłącznie zasilacza IPX4 firmy Philips HQ87, dostępnego oddzielnie na stronie www.philips.com/parts-and-accessories lub za pośrednictwem Centrum Obsługi Klienta w danym kraju (dane kontaktowe znajdują się w międzynarodowej ulotce gwarancyjnej).

• Kabel USB, zasilacz USB i podstawka ładująca (jeśli jest dołączona) muszą być suche.

• Urządzenie jest wodoodporne. Można go używać w wannie lub pod prysznicem oraz można je myć pod bieżącą wodą. Ze względów bezpieczeństwa urządzenia można używać tylko w trybie zasilania bezprzewodowego.

• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia w bezpieczny sposób oraz zostaną poinformowane o potencjalnych zagrożeniach. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą czyścić urządzenia ani konserwować go bez nadzoru.

• Nie modyfikuj zasilacza.

• W celu uniknięcia uszkodzenia zasilacza, nie zbliżaj ani nie podłączaj go do gniazdka sieciowego, do którego jest podłaczony odświeżacz powietrza lub elektrofumigator.

• Nie używaj uszkodzonego zasilacza. Wymień uszkodzone elementy na nowe części firmy Philips.

• Ze względów higienicznych z urządzenia powinna korzystać tylko jedna osoba.

• Zanim zaczniesz myć urządzenie wodą, odłącz od niego zasilanie.

• Do mycia urządzenia używaj wyłącznie zimnej lub letniej wody.

• Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj sprężonego powietrza, szorstkich czyścików, środków ściernych ani żrących płynów.

• Należy zachować ostrożność w posługiwaniu się smartfonem w pobliżu wody i wilgoci.

• Fale radiowe emitowane przez urządzenia wyposażone w technologię Bluetooth mogą zakłócać działanie rozruszników serca i innych urządzeń medycznych. Skonsultuj się z lekarzem, aby uzyskać poradę w tej sprawie, i trzymaj urządzenie w odległości co najmniej 20 cm.

• Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów i części zamiennych firmy Philips.

• Ładuj, używaj i przechowuj produkt w temperaturze od 5 °C do 35 °C.

• Produkt i akumulatory należy chronić przed ogniem i nie wystawiać ich na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub wysokich temperatur.

• Jeśli urządzenie nadmiernie się nagrzewa, wydziela nieprzyjemny zapach, zmienia kolor lub jeśli ładowanie trwa znacznie dłużej niż zwykle, zaprzestań korzystania z urządzenia i ładowania go oraz skontaktuj się z firmą Philips.

• Nie umieszczaj urządzeń i ich akumulatorów w kuchenkach mikrofalowych lub na kuchenkach indukcyjnych.

• Nie wolno otwierać, modyfikować, przekłuwać, uszkadzać ani rozmontowywać produktu lub akumulatorów, aby nie dopuścić do przegrzania albo uwolnienia toksycznych lub niebezpiecznych substancji. Nie wolno doprowadzać do zwarcia, przeładowywać ani ładować akumulatorów w odwrotnym ustawieniu.

• W przypadku uszkodzenia lub wycieku z akumulatora należy unikać kontaktu ze skórą lub oczami. Jeśli do tego dojdzie, należy niezwłocznie dokładnie przemyć to miejsce wodą i skontaktować się z lekarzem.

Pola elektromagnetyczne (EMF)

To urządzenie Philips spełnia wszystkie normy i jest zgodne z wszystkimi przepisami dotyczącymi narażenia na działanie pól elektromagnetycznych.

Dyrektywa dotycząca sprzętu radiowego

Philips Consumer Lifestyle B.V. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego OneBlade 360 Connected jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.philips.com/support

Produkt jest wyposażony w technologię Bluetooth klasy 2.

Pasmo częstotliwości, w którym działa urządzenie radiowe to 2,4 GHz.

Maksymalna moc nadawanej częstotliwości radiowej w paśmie częstotliwości, w którym działa urządzenie radiowe, wynosi mniej niż 20 dBm.

Gratulujemy zakupu i witamy w gronie użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Uwaga: Załączone akcesoria mogą się różnić w zależności od zakupionego modelu. Akcesoria dołączone do produktu są podane na opakowaniu.

1. Ostrze 360 do golenia twarzy

2. Suwak zwalniający ostrze

3. Wyłącznik

4. Nasadka zabezpieczająca

5. Nasadka 5 w 1

6. Osłonka do skóry

7. Nasadka do przycinania włosów na ciele

8. Oryginalne ostrze do golenia ciała

9. Kabel ładowania USB-CUwaga: Adapter Philips HQ87 IPX4 (odporny na opryskanie) można nabyć osobno.

10. Etui podróżne

Łączenie się z aplikacją OneBlade

1. Aby połączyć się z aplikacją Philips OneBlade, na telefonie musi być włączona funkcja Bluetooth. Podczas nawiązywania połączenia golarka OneBlade powinna być w pobliżu.

2. 

3. Otwórz aplikację OneBlade (dostępna w sklepie App Store i sklepie Google Play) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby połączyć urządzenie.

4. 

5. Aby rozpocząć parowanie, włącz OneBlade.

6. 

7. Po ustanowieniu połączenia pierścień świetlny zamiga dwa razy na niebiesko, aby wskazać, że golarka OneBlade jest gotowa do użytku.

Ładowanie OneBlade

Niski poziom naładowania akumulatora

1. Gdy poziom naładowania akumulatora jest niski, pierścień świetlny uchwytu miga na pomarańczowo.

Podłącz

2. Podłącz jeden koniec kabla do zasilacza USB Philips HQ87 IPX4 (odporny na opryskanie), a drugi do gniazda w uchwycie golarki.

Szybkie ładowanie

3. Akumulator ładowany przez około 5 minut starcza na jedno golenie.

Kontynuuj ładowanie

4. Aby w pełni naładować akumulator, ładuj go przez 1 godzinę.

W pełni naładowana

5. Gdy akumulator jest w pełni naładowany, pierścień świetlny świeci się na biało w sposób ciągły.

Rozłącz

6. Odłącz adapter od źródła zasilania, a następnie wyjmij kabel z gniazda uchwytu golarki.

Gotowa do użycia

7. W pełni naładowana golarka OneBlade może pracować przez około 1 godzinę.

• Do ładowania produktu należy używać wyłącznie certyfikowanego bezpiecznego zasilacza o napięciu bardzo niskim bezpiecznym (SELV) o parametrach wyjściowych 5 V, ≥ 1 A. Aby zapewnić bezpieczne ładowanie w wilgotnym środowisku (np. w łazience), należy używać wyłącznie zasilacza IPX4 (bryzgoszczelnego). Odpowiedni zasilacz (np. Philips HQ87) jest dostępny na stronie www.philips.com/support. Jeśli potrzebujesz pomocy w znalezieniu właściwego zasilacza USB, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju (dane kontaktowe znajdują się na międzynarodowej karcie gwarancyjnej). Korzystanie z niecertyfikowanego zasilacza może spowodować zagrożenia lub poważne obrażenia.

Wybór odpowiedniego ostrza

W zależności od zakupionego modelu pakiet golarki OneBlade zawiera jeden lub dwa różne typy ostrzy. Aby dowiedzieć się, jakie masz ostrze, zapoznaj się z częściami Opis produktu i Opis ogólny.

• Ostrze 360° (rozpoznawalne po konstrukcji w kształcie litery U) zostało zaprojektowane tak, aby ściśle dopasowywać się do konturów twarzy.

• Ostrze Original to idealne, wszechstronne narzędzie do codziennego golenia i pielęgnacji twarzy i ciała.

Ze względów higienicznych zaleca się stosowanie różnych ostrzy do twarzy i ciała.

• Jeśli Twój model zawiera ostrze 360, zaleca się użycie tego typu ostrza do twarzy.

Uwaga: wszystkie modele golarki OneBlade są kompatybilne z obydwoma typami ostrzy i oba można zamówić jako części zamienne.

Golenie i modelowanie konturów zarostu

Użycie na mokro i na sucho

Aby użyć OneBlade do golenia, należy zdjąć wszystkie nasadki grzebieniowe i osłonki. Golarka OneBlade jest wodoszczelna, więc możesz golić się pod prysznicem, a także używać pianki lub żelu do golenia.

Golenie

Wykonuj długie, powolne i równomierne pociągnięcia, stosując delikatny nacisk tak, aby powierzchnia ostrza płasko przylegała do skóry. Używaj obu stron ostrza.

Modelowanie konturów

Przycinaj brodę, wąsy i bokobrody, trzymając ostrze prostopadle do skóry.

Czyszczenie

Najlepiej czyścić golarkę OneBlade po każdym jej użyciu.

Przycinanie

Zakładanie nasadki grzebieniowej

1. Aby przyciąć długość zarostu na twarzy, użyj dostarczonej nasadki grzebieniowej o funkcji „5 w 1”.

Naciskaj aż do usłyszenia kliknięcia

2. Zaczep tył nasadki o tył ostrza, a następnie naciskaj delikatnie przód nasadki w dół, aż zaskoczy z kliknięciem na miejsce.

Wybierz długość

3. Użyj pokrętła na wierzchu nasadki grzebieniowej, aby ustawić długość w granicach od 1 mm do 5 mm. Liczby na nasadce grzebieniowej wskazują długość w milimetrach włosów pozostałych po strzyżeniu.

Prowadź nasadkę grzebieniową pod włos

4. Przycinaj w kierunku przeciwnym do tego, w którym rosną włosy, prowadząc nasadkę grzebieniową płasko przy skórze.

Czyszczenie

Aby wyjąć nasadkę grzebieniową, unieś ją od tyłu uchwytu aż do usłyszenia kliknięcia. Delikatnie podnieś nasadkę z ostrza. Najlepiej czyścić golarkę OneBlade po każdym jej użyciu.

Golenie włosów na ciele

Jeśli golarka OneBlade zawiera wiele ostrzy, zalecamy używanie różnych ostrzy do golenia twarzy i ciała, aby utrzymać wysoki standard higieny.

Obszary obejmujące klatkę piersiową, brzuch i nogi można golić gołym ostrzem w taki sam sposób, jak goląc twarz.

Uwaga: aby zminimalizować ryzyko skaleczenia, podczas przycinania włosów we wrażliwych miejscach zawsze używaj osłonki do skóry. Dotyczy to również golenia pach lub pachwin (w tym moszny).

1. Jeśli używasz osłonki do skóry, umieść ją na ostrzu i delikatnie dociśnij, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

2. Włącz golarkę OneBlade i przyłóż ostrze płasko do skóry.

3. 

4. Wykonuj długie, stałe pociągnięcia, wywierając delikatny nacisk i pozwalając ostrzu ślizgać się po powierzchni skóry.Wskazówka: w niektórych obszarach lepsze rezultaty uzyskasz, rozciągając skórę palcami wolnej dłoni i przytrzymując ją naprężoną.

5. Ostrze i osłonka do skóry są dwustronne. Poruszaj ostrzem w przód i w tył, aby wychwycić włosy rosnące w różnych kierunkach.

6. 

7. Po użyciu golarki OneBlade zawsze ją wyczyść. Jeśli korzystałeś z osłonki do skóry, przyciśnij kciukiem odsłoniętą płaską powierzchnię ostrza i palcami delikatnie zdejmij osłonkę przed czyszczeniem.

Przycinanie włosów na ciele

Używając nasadki do przycinania włosów na ciele o rozmiarze 3 mm (1/8 cala), możesz przycinać włosy poniżej szyi (na przykład na klatce piersiowej, pod pachami, w pachwinach).

Uwaga: Włosy rosnące w delikatnych obszarach, takich jak pachwiny lub miejsca pod pachami, należy przycinać tylko z założoną nasadką do przycinania włosów na ciele lub osłonką do skóry.

1. Umieść osłonkę na ostrzu i delikatnie dociśnij, aby się zatrzasnęła.

2. 

3. Przycinaj w kierunku przeciwnym do tego, w którym rosną włosy, prowadząc osłonkę płasko przy skórze. Osłonka jest dwustronna, więc golarkę OneBlade możesz przesuwać w przód i w tył, aby przycinać włosy rosnące w różnych kierunkach.

4. Aby zdjąć osłonkę, przytrzymaj mocno uchwyt golarki i delikatnie zdejmij osłonkę z ostrza. Najlepiej czyścić golarkę OneBlade po każdym jej użyciu.

Czyszczenie golarki OneBlade

Oczyść po każdym użyciu

1. Aby szybko oczyścić, po prostu dmuchnij na ostrze i użyte akcesoria, aby usunąć z nich włosy i zanieczyszczenia.

Dokładne czyszczenie

2. Wyłącz golarkę OneBlade i przepłucz ją pod kranem zimną lub letnią wodą. Jeśli używasz pianki lub żelu do golenia, usuń wszystkie ich pozostałości po każdym goleniu.

Czyszczenie akcesoriów

3. Nasadkę grzebieniową i osłonki można także czyścić pod kranem, używając ciepłej wody.

Przechowywanie

Osłaniaj OneBlade

Przed przechowywaniem golarki OneBlade w szufladzie, plecaku lub walizce załóż na ostrze nakładkę zabezpieczającą i zamknij ją dobrze.

Gotowa do kolejnego użycia

Gdy chcesz ponownie użyć swojej golarki OneBlade, po prostu zdejmij z ostrza nakładkę zabezpieczającą.

Kiedy należy wymienić ostrze

Co 4 miesiące

Zalecamy wymianę ostrza OneBlade co najmniej raz na cztery miesiące lub gdy ostrze wykazuje oznaki zużycia.

Powiadamianie

Jeśli funkcja powiadamiania jest włączona, otrzymasz w aplikacji powiadomienie, gdy przyjdzie czas wymiany ostrza.

Wskaźnik zużycia

Symbol wymiany będzie stopniowo pojawiał się na ostrzu w miarę jego używania. Gdy symbol wymiany stanie się wyraźnie widoczny, zalecana jest wymiana ostrza.

Wskazówka: symbol wymiany przypomina ikonę strzałki na uchwycie golarki OneBlade. W przypadku starszych ostrzy zamiast symbolu wymiany może pojawić się zielony prostokąt.

Uwaga

Należy pamiętać, że akcesoria, takie jak osłonki, mogą zasłaniać symbol wymiany.

W razie uszkodzenia

W razie widocznego uszkodzenia ostrza należy je bezzwłocznie wymienić.

Wymiana ostrza

Wyłącz golarkę

1. Przed rozpoczęciem upewnij się, że golarka OneBlade jest wyłączona

Zdejmij nasadkę grzebieniową.

2. Zdejmij wszystkie akcesoria, takie jak nasadki grzebieniowe i osłony.

Zwolnij ostrze

3. Naciśnij suwak zwalniający ostrze do góry. Wyjmij stare ostrze, trzymając je za oba krótsze boki.

Wyrzuć stare ostrze

4. Zużyte ostrze można wyrzuć wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego.

Rozpakuj nowe ostrze

5. Wyjmij nowe ostrze z opakowania. Aby uniknąć uszkodzenia ostrza, nie używaj ostrych przedmiotów ani nie zgniataj opakowania.

Wsuń nowe ostrze

6. Trzymaj nowe ostrze za oba krótsze boki i wsuń występy na dole ostrza w szczeliny uchwytu golarki OneBlade.

Czekaj na kliknięcie

7. Delikatnie wciskaj ostrze w uchwyt golarki aż do usłyszenia kliknięcia.

Gotowe!

8. Golarka OneBlade jest gotowa do użycia.

Akcesoria i części zamienne można kupić na stronie www.philips.com/parts-and-accessories lub u sprzedawcy produktów firmy Philips. Możesz również skontaktować się z obsługą klienta firmy Philips pod adresem https://www.philips.com/contact w celu uzyskania pomocy.

Jeśli potrzebujesz pomocy lub dodatkowych informacji, odwiedź stronę www.philips.com/support lub zapoznaj się z treścią międzynarodowej gwarancji.

Ograniczenia gwarancji

Elementy tnące nie są objęte warunkami gwarancji międzynarodowej, ponieważ podlegają zużyciu.

• Ten symbol oznacza, że produktów elektrycznych oraz akumulatorów lub baterii do nich, po okresie ich użytkowania, nie można wyrzucać wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych.

• Należy postępować zgodnie z obowiązującymi w danym kraju przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki urządzeń elektrycznych oraz akumulatorów i baterii.

Usuwanie wbudowanego akumulatora

Po wyrzuceniu urządzenia wbudowany akumulator może zostać wyjęty wyłącznie przez wykwalifikowanego specjalistę. Przed wyjęciem akumulatora upewnij się, że urządzenie jest odłączone od gniazdka elektrycznego, a akumulator jest całkowicie rozładowany.

Przestrzegaj wszystkich niezbędnych środków bezpieczeństwa podczas otwierania urządzenia za pomocą narzędzi i podczas utylizacji akumulatora.

Podczas obchodzenia się z bateriami lub akumulatorami upewnij się, że Twoje ręce, urządzenie oraz baterie lub akumulatory są suche.

Aby uniknąć przypadkowego zwarcia baterii lub akumulatora po wyjęciu, nie pozwól, aby styki baterii lub akumulatora zetknęły się z metalowymi przedmiotami (np. monetami, spinkami do włosów, pierścionkami). Nie zawijaj baterii lub akumulatorów w folię aluminiową. Przed wyrzuceniem baterii lub akumulatorów należy włożyć je do plastikowej torebki lub zakleić ich styki taśmą.

1. Sprawdź, czy w tylnej lub w przedniej części urządzenia znajdują się śrubki. Jeśli tak, odkręć je.

2. Zdejmij tylny lub przedni panel urządzenia za pomocą śrubokrętu. Jeśli to konieczne, zdejmij również dodatkowe śrubki i części, aż zobaczysz płytkę drukowaną wraz z akumulatorem.

3. Wyjmij akumulator.

Apple, logo Apple, iPad i iPhone są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. App Store jest znakiem towarowym firmy Apple Inc.

Android jest znakiem towarowym firmy Google Inc. Google Play i logo Google Play są znakami towarowymi firmy Google Inc.

Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi będącymi własnością firmy Bluetooth SIG, Inc. Każde wykorzystanie tych znaków przez firmę Koninklijke Philips N.V. jest objęte licencją.